Cyrille Aimée『à Fleur de Peau』。Whirlwind Recordings、2024年3月8日発表(国際女性デーにリリース)。カタログNo. WR4819LPTT。本出品はTrans-Turquoise Vinyl限定盤(180g、ゲートフォールド仕様、ハンドナンバリング入り全300部限定)、新品未開封。

グラミー賞ノミネート歴を持つシンガーソングライター、シリル・エメの最も個人的な一枚。これまでジャズ・スタンダードの卓越した解釈者として知られてきた彼女が、本作では全曲を自ら作曲。ニューヨークのマルチ・インストゥルメンタリスト/プロデューサー、ジェイク・シャーマンとの緊密な共同作業のもとで制作された。ドミニカ共和国にルーツを持つ彼女のバックグラウンド(アフリカン・ダンス・リズム、スペイン民謡)を土台に、現代ポップスの率直さとシンプルさを取り入れた、キャリア中最もオリジナルかつパーソナルな作品とされる。

「Inside And Out」は、彼女が妊娠と中絶という重く困難な経験を綴った楽曲。2018年から2023年にかけて、ジェイク・シャーマンのブルックリンのアパートとスタジオ"Keyboard Heaven"で断続的に録音された。ミックス・マスタリングはChris Connors。制作総指揮(Executive Producer)はWhirlwind RecordingsのMichael Janisch。

参加ミュージシャン: Jake Sherman(各種楽器)、Abe Rounds(ds, perc)、Jorge Roeder(b)、Duncan Wickel(violin, cello)、Naseem Alatrash(cello)、Jay Rattman(clarinet)、Wayne Tucker(tp)、Maria Cardona(vocals)、Jamison Ross(ds)、Chloe Rowlands(tp, flugelhorn)、Andy Clausen(trombone)、The Williamsburg School of Music Chorus(vocals)ほか。

収録:
Side A
1. Beautiful Way
2. Again Again
3. For the Love of You
4. Inside and Out
5. Yo Soy Diosa(feat. Maria Cardona)

Side B
1. Back to You
2. Feel What I Feel
3. Here
4. Ma Préférence
5. Historia de Amor

Sleeve:
シュリンク付き。ゲートフォールド仕様。ハンドナンバリング・ステッカー(300部限定)貼付。状態良好。

Media: Near Mint
Trans-Turquoise(透明ターコイズ)カラーヴァイナル仕様。

Label: Whirlwind Recordings(WR4819LPTT)。180g重量盤。2024年発売、Limited Pressing Hand-Numbered 300 units。

アーティスト: Cyrille Aimée
タイトル: à Fleur de Peau
レーベル: Whirlwind Recordings
カタログ番号: WR4819LPTT
フォーマット: LP、180g、Gatefold、Trans-Turquoise Vinyl、Limited Edition Hand-Numbered(全300部限定)、新品未開封(Sealed)
国: UK/EU盤
バーコード: 5065014356470(WR4819LPTT) / 5065014356432(通常盤参考)
発売: 2024年3月8日
録音: 2018年〜2023年、Jake Sherman's Apartment及びKeyboard Heaven(ブルックリン、NY)
プロデュース: Cyrille Aimée, Jake Sherman
エンジニア: Jake Sherman
ミックス・マスタリング: Chris Connors
Executive Producer: Michael Janisch(Whirlwind Recordings)
収録時間: 約35分

シリル・エメはこれまで、フランス生まれでジプシー・ジャズの巨匠たちから手ほどきを受けた、無類のソング解釈者として語られてきた。フランスからニューヨーク、そしてニューオーリンズへと渡り、世界的な作曲家たちのポピュラー・ソングを軸に音楽的なヴィジョンを追求してきたキャリアを持つ。本作『à Fleur de Peau』では一転、彼女自身の言葉、自身のオリジナル曲、自身のアレンジで新たな物語を語る。

6年前、コスタリカへ向かう機上で妊娠を知った彼女は、現地で1週間を過ごした後、帰国して中絶を選ぶことになる。この経験を綴ったのが「Inside And Out」で、当時ニューヨークでジェイク・シャーマンと録音したものの、ソングライターとしての自分を信じ切れず、長らく発表されないままだった。パンデミックの到来とともに、彼女はコスタリカに購入していた土地に移住し、驚くべきことに一人で家を設計・建築する。その家づくりが創作的な出口となり、インスピレーションの源となった。ニューヨークに戻った彼女は新しい楽曲群をジェイクの元に持ち込み、「始めたことを終わらせよう」と伝えたという。

制作方法としては、各楽曲の核にシリル自身の生演奏(声とギター、あるいはバリトン・ウクレレ)があり、そこに二人でアレンジのレイヤーを重ねていく。シリルのトレードマークである即興のヴォーカル・フレーズがホーン・ラインやパーカッション・パート、対旋律のヒントとなり、シャーマンが手持ちのヴィンテージ楽器群でそれを再現していくという手法が取られた。